Takeshi était aux anges, il était tombé sur une personne qui était apaisée par la compagnie des carpes. Il ne la dérangeait pas et elle voulait même en apprendre davantage, que pouvait-il demander de plus. De toute façon, dans le cas contraire, il aurait rattaché son bandeau pour faire entrer son amour des poissons dans le crâne de son interlocutrice, heureusement, cela n'arriva pas.
« Dans ma vie précédente j'étais vendeur !
Ces êtres sont loin de tous ces glandeurs,
Elles rêvent de grandeur dans leur lagon.
C'est ce que raconte le mythe de la Porte du Dragon.
À contre-courant, peu importe les cascades et les monts,
Et qu'avec la force de leur volonté, seules face au monde;
Rien à faire d'une méchante mère ou d'un père sévère,
Elle restent, se démènent et persévèrent.
Elles sont un exemple pour tous !
Puis, elles ont l'air si douces ! »